我遇到几个大的问题。首先，被动记忆，我会在PR中看到一个术语，认识它，但在试图在对话中使用它时会僵住。其次，大多数词典提供的定义太干燥，单一的1行定义不能体现人们实际的说话方式。第三，像Anki这样的应用程序总是让我感到巨大的延迟焦虑，尤其是当卡片堆积起来时。所以，我在过去几个月里一步一步地修复它，并希望分享它给你：1. 我在平文本笔记中结构术语，使用真实的例子，实用的使用，细微差别和它们之间的关系，而不是短小的定义。结果非常令人高兴。2. 我添加了一个小桌面小工具，使我可以更容易地查看术语，并不仅仅是在我的笔记中。3. 然后，我建立了一个web应用程序来管理集合和分离已知和未知术语。4. 我发明了一个智能队列算法，它根据历史记录来排名术语，而不是基于刚性的到期日期或每日连续 streaks。5. 最后，我添加了一个Telegram机器人来在手机上快速批量复习。当然，我在项目中使用了vibe coding（尽管作为经验丰富的软件工程师，我对代码的结果很满意！）但是，技术栈并不是重点，结果才是。这个设置成为Jargon Gym（jargon-gym.vercel.app）。它使我和我的家人学习术语变得容易，因为术语是为了实际使用而构建的，并且它与我的工作流保持一致，而不是给我焦虑。(注意：它目前是私有的/邀请制的，但如果你想尝试它，可以在网站上请求邀请码！) 我想知道你的想法。 🙂