大家好

我是一名新成立的独立游戏开发者，目前正在打造一款阿拉伯风格的奇幻动作冒险地下城探索游戏。考虑到语音演绎的问题，我因为预算的限制，正在思考是否应该只用阿拉伯语的语音演绎来为所有NPC配音，保留UI和字幕的多语言支持。

我的理由是：游戏的根基扎在阿拉伯文化和美学上，阿拉伯语的语音演绎更能衬托游戏的世界，而生产质量好的多语种配音，尤其是对于一个资源有限的独立开发者来说，确实是非常昂贵的。

我想从你们的角度来问问：

如果游戏的字幕是全局化的，是否会因为只有阿拉伯语的语音演绎而成为你们的一个阻碍？

您认为这会在西方市场上对游戏的影响有多大？

是否有任何人尝试过类似的做法，并且有相关的数据或个人经历想要分享？

感谢你们的诚实反馈。