我写这个是因为真的，团队陷入深度绝望，完全没了头绪。

我们是一家位于土耳其的小型独立工作室，近期开发了一款动态图像电影（FMV）游戏，叫做《Hacked the Streamer》。在开始时，我们的预算几乎为零。因为这是个动态图像电影游戏，我们在刚开始时就必须做出困难的决策：只能将游戏录制成一种语言。

我们有所了解，仅仅依靠土耳其本土市场的收入是无法让工作室存活下去的。因此，我们做出了痛苦但必要的商业决定，找到了讲英语的演员进行录制，并把游戏完全录制成英语，以便覆盖全球声援者。

当我们发布了试玩版时，来自当地社区的反弹立即就像潮汐的暴风雨。他们骂我们，评論中满是愤怒的情绪：“像一家土耳其工作室制作由英语制作的游戏？你们背叛了家乡！”我们的心碎。我们不想弃自己的同胞而去，我们只是想努力为这家独立工作室存活下来。于此之后，我们推迟了发布时间，苦苦筹钱，伸手要来求各路人马，我们拼尽全力增加了一整套土耳其语的配音。我们认为这样做能至少证明我们在意他们。

我们却是输了。

第二次反弹似乎不仅比第一次更糟糕，我们的评论更不堪enerima。这次，评论中说：“你们在土耳其制作的游戏用英语录制，然后在做了土耳其语的配音后重新回归？动作完全不咸的，简直像是废品。”可恨不得做，害怕一旦做那么做，人们只会说我们废品。我们把我们的最后的资金都用来修复这问题，可不只是恶化了反对，也没打动人们，我们想不出该干什么了。

我们几乎资金耗空，情感耗尽，还感到像丧失方向一般失去了方向。如何应对当地社区反对你们只是想存活下来时？在全球制作化时，是否有其他非美国游戏开发商也遇过这样的局面？对于我们的下一步该怎么走，我们一点力气也没有，也不知道该做什么。请提供任何建议，反正也没有坏处。