大家好!

我在过去一个月中一直在开发一个工具来帮助开发者管理和审核项目的本地化。

LAME(Localisation Asset Management Engine)允许开发者以多种语言创建asset。它不仅支持文本和音频文件,还允许开发者将asset链接起来。链接asset是确保本地化匹配(例如配音和字幕)的强大方式,新增重大版本后,甚至可以检测asset是否已经发生了不一致的问题。该工具支持翻译版本控制,使开发者可以灵活回滚到之前的翻译。

LAME是免费开源的,可以在github上找到https://github.com/KieranCoppins/lame

LAME是一个基于WPF的应用,当前只支持Windows平台。这个工具非常适合单人开发者,因为它让asset的存储发生在开发者的本地机器上。但是没有理由不扩展它来连接REST API。

这个项目是我作为工具开发者试图打入行业的一种方式,我想和大家分享它,以便确定它是否会为开发者或项目经理带来真正的价值。

任何关于这个工具的反馈都非常宝贵!

感谢大家,

基恩