大家好,我在大学里举办了一个游戏本地化工作坊。我讲解了基础内容,包括翻译是什么、翻译方法以及如何本地化( blah blah)。

现在是处理实际事务的时候了。标题如是说,我正在寻找一位愿意和我合作的开发者。我的工作坊大约有40人参加,大多数人都熟悉两种语言,并且是翻译专业的本科生。我在工作坊中寻找一款需要翻译的游戏。最好是能够提供类似(npc_quest_1:"Hello traveler" / idk im not good at coding)的字符串。

如果你想帮助我,请在评论中留下你的游戏名称。如果它处于测试阶段,发布一些截图或基本信息也可以。

如果一切顺利,我们甚至可能把你的游戏完全翻译成土耳其语(当然,这取决于游戏的长度和其他因素,但学生们非常有抱负,想要完整翻译游戏)。

我认为 Unity 有功能可以把所有文本文件提取为 json、csv 或 Google 表格?可能 Google 表格或 Excel 文件会最容易。谢谢,请回复。