大家好,我正在制作一款名为《不死之魂》的2D像素风动作肉鸽游戏。目前正在准备试玩版,我非常希望能让游戏支持计划中的完整版语言,方便更多玩家体验。

好消息是文本量不大,大多是简短的物品名称和描述,只有少量对话。

我不想简单把所有内容扔给AI翻译就完事,而是希望译文能让母语者读起来自然流畅,所以希望能找到一些愿意参与这个项目的母语者。

我不需要专业翻译。只要你是母语者,对游戏感兴趣,这就足够了。

目前我寻找的语言是:

🇫🇷 法语
🇩🇪 德语
🇪🇸 西班牙语(西班牙)
🇧🇷 巴西葡萄牙语
🇯🇵 日语
🇨🇳 简体中文
🇷🇺 俄语

现阶段我没有本地化预算,所以这主要是一个志愿贡献,适用于试玩版。作为回报,我会在完整版游戏的鸣谢名单中署名。

如果你有兴趣帮忙,请直接留言或私信我。

如果你想先看看游戏,可以在这里访问Steam页面:
https://store.steampowered.com/app/4949360/Undying_Soul/