出于本地化目的，我一直在使用 load_csv()，但这也意味着我无法使用逗号，因为没法告诉 GameMaker 我用的分隔符是什么。

我不喜欢摆弄文本函数，因为它们总让我犯迷糊。

但最终，我：

把每一行读入一个字符串；

用 string_pos 检测我的分隔符（¬）在哪，然后把字符串复制到那个位置；

再把这一部分读入网格（global.file_grid[# x, y] = string）；

然后从字符串中删除这部分内容。

我通过检索 "¬¬" 用 string_pos 判断水平方向（语言数量）需要循环多少次。

总而言之，是个有趣的小难题，现在我又能在对话中使用逗号了。

https://preview.redd.it/dnxugab5jkmh1.png?width=679&format=png&auto=webp&s=22f17d94bbb39a76122bf5c9c3dafc677374478a