这一年对我来说是特别灾难性的。

从来没有发生过这么多如此糟糕的事情发生在我身上，发生得如此频繁：

- 我的狗死了。

- 我的妹妹被诊断出有病。

- 我失去了工作。

- 我的岳父去世了。

- 我的另一只狗也死了。

- 最后，我的妹妹在我生日那天去世了。

这一年我开始开发这个新游戏。

我不相信这些事情，但它们确实发生了。它们发生在我身上。并且还在继续发生。

我在谈论痛苦，而不是“运气不佳”，因为这不是运气不佳。这是灾难。

我是有条不紊的：尽可能地工作，把每一件事情都投入其中，并且不断前进，渐渐地，渐渐地，渐渐地。

游戏越来越大，生活却越来越崩溃。

灾难，停顿，滑倒，灾难，重复………

最终，船翻了，游戏完成了（demo），生活却完全颠倒了。

多么相反的东西。发生的事情（生活）和你自己造成的东西（游戏）。它们之间没有任何联系；它们甚至不是对立面，也不是什么类似东西。它们是两条平行的线，生命的线被切断了——死亡——游戏继续存在，甚至今天也还在。坚持着。

并不是所有的事情都很糟糕。

我们搬到了一个更好的地方，我的岳父的房子，一个美丽的地方。我们还继承了他的狗，Zorrin。

我们在生活的彩票中赢得了一只猫；我们之前从来没有有过。它甚至不是真正属于我们的——它属于自己——它来来往往，吃东西和睡觉。一个古怪的小东西。

所以我们还是一个家庭，四口之家。

我们完成了这个demo，发布了Steam页面。我们现在更高兴了。

当然，我们还创立了自己的游戏工作室——Manganika Studio——来发布它。

Pamela是一位了不起的艺术家；我非常钦佩她。

她负责这个家的艺术。

我们是我们的家。

感谢你们来。

（学习如何通过制作游戏来生存的艺术——给我们运气吧。）