我和朋友要在Steam上发布我们的第一款游戏，遇到了一个意想不到的问题。我们的游戏叫做逃离洪水！，是一款多人游戏，水位上升，玩家需要在淹没之前建造一艘船。简单。现在我们正在设置商店页面，Steam允许为每种语言设置不同的标题。所以我们应该这么做吗？还是只保留英文标题？我们的猜测是：对于德语，法语，西班牙等语言，几乎没有人翻译标题，大家都保留英文标题。但是对于日语，韩语，中文，俄语等语言，似乎更常见的是实际翻译，因为否则玩家就找不到游戏或者不知道游戏的含义。是这样吗？还是我们在想太多？我们提出的标题（我们不懂这些语言，所以求助于翻译）： * 日语：洪水サバイバル！ * 韩语：大洪水生存！ * 中文：洪水逃生！ * 俄语：逃离洪水！ 如果您会其中一种语言，觉得这些标题听起来傻吗？我们宁愿现在知道，之后再发布也不迟。另外，对于中文和俄语版本是否值得投入精力，我们有没有经验？人们一直告诉我们这些市场被封锁，但我们看来仍然有很多说这些语言的玩家，只不过他们不一定住在这些国家。如果您曾经付费让人进行专业翻译，谁是您用来合作的公司，花费了多少钱？我们有一个小预算，但不是很大。感谢。