诚实地说，这最初是为自己的游戏设计的内部工具。我一直用谷歌表格来管理对话的编辑时间，将颜色调整在代码中，然后重导出每当VO语句变化时的所有东西 - 这真的很糟糕。不用说，试图通过仅仅盯着时间戳来对字幕时间线进行对齐。每次你调整一个数字，点击播放，然后调整一次又一次，真的是令人沮丧。我只想看到波浪形图并拖动剪辑到底部的地方就行。

所以我建造了SubTitled。它是一款独立的桌面应用程序（Windows），它让你可以：

.Import音频，并且在一个展示波浪形图的可视化时线中放置字幕剪辑。
为每个角色单独风格化对话框 - 宽度、颜色、轮廓、背景、动画
* 将字符样式保存为预设，将其在多个项目之间复用。
处理单个项目文件中多种语言(不再需要为了本地化而复制时线)
导出单个.sub文件 → 将其放入Unity → 完成

Unity运行时使用DOTween在内部，并且支持TMP富文本。动画包括淡入、淡出、滑动、缩放、打字机/回文、弹跳、弹性 - 所有动画都与音频时间同步。

我真的很喜欢：

标记符 - 你可以在时线中随心所欲放置名称为标记的位置，它们在Unity中作为事件激发。所以如果你需要暂停游戏、触发cutscene、解锁UI元素，或者在对话时进行触发，唯一需要做的就是放置一个标记。再也不需要在MonoBehavior中硬编码时间戳了。

可在Itch.io下载：https://tinygamesstudio.itch.io/subtitled