我一直觉得有一点令我烦恼，那就是虚拟世界中的角色都以一种语言交流。没有障碍，各路英雄全都说标准的英文。这就是游戏的规则吧。

但是我自己开发的游戏却不同。我的场景里充满了不同语言的人，来势洶洶的拓荒者、native人、法式行商和中间商。他们彼此间的关系充满了误解。为了便利大家交流，他们创造了一种Chinook Jargon。是一种通用语，让他们能够彼此交流，进行贸易。

我还专门加入了一种语言系统。这种系统让玩家角色不总是会学得很快，玩家角色还需要真正的和角色对话来学。玩家随着不断的互动，玩家角色会把中文词汇学对。这种方式也符合历史上真实的情形。玩家还能从中打开更多的剧情进展的门道。