各位独立游戏开发者和玩家，大家好!

我们终于接近于我们的太空殖民游戏《太空天堂》 Space Haven 1.0 全版的发布日，即 5月13日了。十年来，起源于初期构思到今日，总是感到惊讶不已，似乎距离目标非常遥远。

从头开始打造一个游戏有着极大的挑战性，并且十分耗时。拥有系统、模拟和船员AI的殖民游戏，会引入许多耗时的谜题。为了避免坑坑洼洼的地方，并且防止特色过度膨胀， whilst 同时试图完善游戏的直觉性、流畅度和节奏，似乎需要无止境的讨论。

该游戏是由一位程序员、一位美术设计师和我自己来应付所有其他所需的工作。这些漫长的日子虽然不时地感到困难，然而当我们看到新酷的特性“呼之欲出”时，我们总是能找到愉悦。 我认为这就是我们始终坚持的积极力量，特别是来自玩家的正面反馈，也就不会放弃了。

若是您能在Steam上为我们的游戏添加“想要”（wish）项，那将给我们带来全新的世界。如果您还有任何问题或者疑问，或者您想更加了解游戏和它的开发情况时，请随时放心来询问。