我处理过一些规模较小的本地化项目 --- 但，自然，每次没有合作的机会多得多。 预算限制：独立开发的永远瓶颈。

在一次定价谈判期间，我遭到了 0.20 美元每个 wishlist 添加 的 offer。

这里我不会去说具体该工作量有多大，但考虑到我要承担的范围，让我感觉这是最低价 --- 因此我拒绝了。这位开发人员反驳道： “鉴于游戏的定价，我认为这算是合理的offer。”

我要说清楚：我不是写这篇文章是因为愤怒。 我真正理解开发者的角度，当你在推出一款售价 5 美元或 6 美元的游戏时，每个 0.20 美元都很重要。

但现实是——无论是将文字翻译成日语帮助日本市场---这个价格根本无法为我持久。

并没有银弹能解决这样的僵局，但我经常思考：在这种僵局的情况下，我们该如何解决？ 细思恐极：是否只有削减质量才是答案？