我想作为兼职额外赚取收入和兴趣爱好 become 游戏应用程序翻译师。要成为一名优秀的翻译师，我需要学习哪些技能呢？我能以不使用任何AI工具的情况下，从英语翻译成我的母语的文本。

游戏开发商是否会亲自交付给你脚本，还是他们希望你熟悉F_model，并从pak文件中进行配置？是否需要你了解L10、locres文件的工作机制呢？或者是否需要你具备基本的代码阅读能力，从而能够解决这些文件的算法？

昨天，我让ChatGpt给出了一些免费课程，这样我才接触到了著名的F_model。我以往的兴趣爱好让我有能力进行基本的代码阅读，但是编辑pak和locres文件却让我非常苦恼，因为我对于Unity、Unreal或Python编写的Renpy毫无经验。

我试图联系一些独立游戏开发商，提出在不收费的情况下翻译他们的游戏，以此来积累一些经验和作品集，以便在开始赚钱之前能够充分发挥出自己的实力。但是，至今仍没有公司回复我的邮件。