大家好！ 👋

我是翻译和口译学生，我对独立游戏充满激情，并且渴望与想要将他们的游戏翻译成西班牙语和/ 或法语的独立开发者合作，我将英语作为我的母语。

我提供：

· 拥有欧盟/ 拉丁美洲适应性的母语级西班牙语

· 在法语方面具有职业熟练度（C1- C2，根据您的目标受众）

· 适用于各个行业的英语工作能力

· 对本地化原则（字符限制、 UI 适应性、语气一致性、文化细微差别）的坚持理解

· 留意细节并尊重您的创意理念

· 经验丰富的创意内容翻译（游戏、叙述、UI、市场营销材料）

我为什么会在这里寻求合作：

我希望凭借与实际独立游戏项目的合作来展现我的能力。尤其是在故事驱动游戏、角色扮演游戏、视觉小说或具有灵魂的游戏方面，我对所有类型的游戏都有开门见山的态度。 我是一个可靠、富有沟通能力以及严重关心让您的游戏在另一种语言中感到自然的人。

我的价格：

由于我正在建立我的工作经验，我愿意与合作的项目进行谈判，我也愿意考虑将收入分成。这对于我来说，优先的是质量和沟通。

如果您正在制作游戏并想在西班牙语和法语发挥更大的作用，让我们交谈吧！ 或者，您也可以给我私信或添加评论。

感谢您的阅读，并且继续创造优秀的游戏 🎮 ✨