嗨，r/gamedev

我不会投诉销售额低或者类似的事情了——我只是想听听你的意见

老实说，我从一开始就这么认为：

* 游戏并不是完美的
* 我的预算很有限
* 使用 AI 完成了一部分本地化（诚实地说，我甚至不确定那是否是正确的决定了）

但是，我值得这样的批评还是我太在乎了呢？

[来看看曾经负责本地化 Slay the Spire 2 的那个人所写的评论]

他们批评：

* 对话非常弱
* 缺乏对角色的情感 attachment

而现在我困惑了

因为……这是一个 roguelite

对话是故意简短的。 游戏关注的是装备、决策、系统。这个类别的游戏经常不依赖于剧情的很多部分

因此，我现在尝试查明：

* 这是有效的批评吗，我应该认真地对待？
* 还是玩家期待值和类别惯例之间冲突了？

我知道 AI 本地化并不是那么被看好的，但我只能为多个语言交付高质量的人工本地化。我想至少为不同国家的玩家提供游戏的可访问性

如果您认为本地化应该达到最高质量，并且应由人类 完成，请告知我。不然，我会将 AI 本地化从游戏中移除

我并不是寻求同情——我试图理解我哪里真正做错了

更新：

我已经从 Steam 页面中移除了所有关于 AI 生成的本地化的提及。移除它们从游戏中需要一点时间，但是我会做好它

感谢你们帮助我意识了我的错误