从外面看,那里对 AI 的接受度似乎更高。我可以把游戏文本输入 AI,它会给出带有特定符号解释的文本。然后我可以通过将其翻译回我的语言来验证结果。这个过程并不快,但从最初的尝试来看,它似乎给出了尚可的结果。
然而,我对他们的文化或语言并没有任何理解。如果 AI 幻觉解释并给出一系列符号,这些符号在字面上可以翻译回去,但在意义上是错误的,我无法发现。基于我过去对糟糕本地化的经验——它可能会很搞笑,但通常只会破坏游戏的氛围。
从外面看,那里对 AI 的接受度似乎更高。我可以把游戏文本输入 AI,它会给出带有特定符号解释的文本。然后我可以通过将其翻译回我的语言来验证结果。这个过程并不快,但从最初的尝试来看,它似乎给出了尚可的结果。
然而,我对他们的文化或语言并没有任何理解。如果 AI 幻觉解释并给出一系列符号,这些符号在字面上可以翻译回去,但在意义上是错误的,我无法发现。基于我过去对糟糕本地化的经验——它可能会很搞笑,但通常只会破坏游戏的氛围。
评论 (0)