这将是一个解释的难题，但请听我说。 我正在写一个外星物种的角色，让他们的语言与人类的语言等同（是的，我知道这样的现实概率完全是天文数字，事实上，这一方面也是这个笑话的部分）。 我正在思考军事俚语在两个不同的世界中大致相同的问题，以至于一个词语的某个上下文对外星物种来说可能不合理，但它可能仍然发展成为一个术语问题。 假设我们正在描述一个场景，其中一个外星人（目前尚未到达地球）通过剧情的转折发现有人被双重背叛了，受害者的人事工作，随后他们用冷静的语气呼吁“地窖中的间谍”（For the uninitiated, 这实际上是军事俚语，指的是在敌人内部工作的间谍或破坏者）。 现在显然，这个外星物种可能尚未知道生物性地鼠的概念。 但同样，语言等同的笑话的意图是，整个物种的俚语和其他语言的其他部分都基本相同，就像其他语言一样（同样，这些谁对间谍活动有所了解的人都能理解这个词语在给定上下文中的意图）。 有关这个外星物种的语言方面有任何问题或担忧吗？