我在Discord服务器里玩我的游戏的某个玩家愿意免费本地化我的游戏demo,只要我在游戏发布时给他们一份游戏的副本(显然我会提供更多的回报并且在游戏的字幕里提到他们的名字),他们似乎是独立/业余本地化工作室,专注于舒适游戏。我游戏的文本也已经整理好放在csv文件里,但是由于成本等原因我一直没有深入了解本地化的问题。有没有可能风险,如果我只发送csv文件给他们,并且自己处理翻译的导入和管理,如果他们最后是骗子呢?
社区成员愿意免费本地化游戏——是否涉及风险?
我在Discord服务器里玩我的游戏的某个玩家愿意免费本地化我的游戏demo,只要我在游戏发布时给他们一份游戏的副本(显然我会提供更多的回报并且在游戏的字幕里提到他们的名字),他们似乎是独立/业余本地化工作室,专注于舒适游戏。我游戏的文本也已经整理好放在csv文件里,但是由于成本等原因我一直没有深入了解本地化的问题。有没有可能风险,如果我只发送csv文件给他们,并且自己处理翻译的导入和管理,如果他们最后是骗子呢?
评论 (0)