特朗普周五表示，美国通过与私营企业的合作，已对委内瑞拉超过650亿桶已探明储量的多数控制权。他称这使美国储量翻倍有余，并将“降低汽油价格”，而鲁比奥估计私营投资约达1000亿美元。

对我来说最大的问题是：这需要多少年的资本支出和油田作业，才能真正体现在产量、原油价格或股票上？

标题的震撼力并不等同于交易的实际规模——尽管委内瑞拉拥有全球最大的已探明储量，但其日产量仅为125万桶左右。

合同、油田以及运营商尚未公布，我看到一些报道称这是合资企业和长期承购协议……并非简单的收购。

雪佛龙（CVX）已是活跃在当地的美资巨头，据报道正就新增油田进行谈判。哈里伯顿（HAL）在服务端被提及。如果这些项目转化为实际的修井和新钻探，埃克森美孚（XOM）和康菲石油（COP）将是人们关注的另外两家公司。

幻灯片上的储量，不等于加油站里的桶装油。