大家好！

我正在研究游戏本地化话题，并寻找一个解决方案。网络资源充斥着广告，难以找到客观的信息。

问题定义如下：

- 我流利地掌握了波兰语和英语，可以自行处理这两种语言。

- 我的大部分愿望清单都是英语和巴西葡萄牙语。巴西葡萄牙语很可能是唯一一种人工翻译的成本可以得到合理辩护的语言。

- 我不想将非英语国家的玩家排除在外，也不想提供糟糕的翻译内容。

- 我不想在成本高于预期收入的比例（10:1）时为人工翻译支付费用。

我正在寻找一种工具或解决方案，可以利用我将有三种源语言的优势。 我不寻求免费解决方案，而是优先考虑翻译质量。 我认为，购买顶级解决方案的成本将远远低于与本地化工作室合作的成本。

有没有什么推荐的解决方案？您认为哪种翻译工具是最好的？或者还有其他方法可以解决这个问题，根本没有考虑到吗？

感谢您的见解！

注：为了背景，我的游戏是生存游戏，主要包含大量的物品名称、物品描述、配方等。偶尔也会有主角的独白，但这不是对话或故事丰富的游戏。如果这会对最佳方法产生影响，希望您能指出。