百度翻译结果可能存在错误，以下是翻译结果：

布鲁姆能源报告创纪录的第二季度财务表现

布鲁姆能源公司（Bloom Energy）周五公布了其第二季度财务报告，报告显示，该公司的收入和利润均创下了历史新高。

该公司的收入在第二季度达到4.4亿美元，比去年同期的3.3亿美元增加了33%。布鲁姆能源的净利润也达到1.3亿美元，比去年同期的1.2亿美元增加了8%。

布鲁姆能源的首席执行官克雷格·罗杰斯（Craig R. Rogers）表示：“我们很高兴看到我们的收入和利润都在增长。我们的产品和服务的需求在不断增加，我们的团队正在努力满足这一需求。”