我需要您的意见来决定生物命名。
在我的RPG游戏中,我正在使用斯拉夫-拜占庭风格的背景。在这个背景下,我需要命名我的生物,但我不知道应该选择哪种方式,因为有一些生物的名字在英语中没有对应的词汇,我也不知道是否应该保留它们的原始名字还是将它们的含义翻译成英语。
虽然我的游戏中有斯拉夫元素,并且主要受到斯拉夫的启发,但斯拉夫的主题并不是游戏的主要内容。游戏还有一些拜占庭的灵感,甚至还有些基辅罗斯中世纪风格。这种风格与哥特风格类似,哥特风格吸取了日耳曼西欧风格的建筑和灵感,但并没有完全融入其中。斯基尔沃德是另一个例子,建筑和风格基于北欧风格,有些生物的名字是自己的(如ドラゴン),但也有通用的英语名字来命名城市和地点。
我的选择有以下几种:
-
Wolf, Undead, Poorling, Fiend, Dog-headed
-
Wolf, Undead, Zlydni, Chort, Pesyholovets
-
Vovk, Nezhyt`, Zlydni, Chort, Pesyholovets
哪种生物命名方式感觉最好?
评论 (0)