大家好，我正面临着一个核心的UX设计选择，非常希望从游戏设计的角度听到大家的想法。

我正在开发一个 naval管理/贸易模拟游戏，背景设在1400年的地中海，我受到了Patrician的强烈启发。

最初，我使用了纸张和木头的风格来设计UI，以优先考虑历史沉浸感。但是为了测试经济引擎，我最近用了一些原始、表格式的黑暗界面来测试我的alpha测试者。令我惊讶的是，我发现操纵数据并真正玩游戏时，清晰的表格UI使得游戏感觉更加流畅和高效。

目前，我面临着一个经典的UX困境：在一个 hardcore、数据密集型的管理游戏中，是否更应该优先考虑图形沉浸感（有时会使读取大量数据感到疲劳），还是粗暴的视觉清晰度在长时间的游戏会话中占据上风？

由于我的工作中大部分时间都在使用Excel，我可能会对原始数据表格产生偏见，但我担心，使用表格UI可能会完全 alienate 玩家，因为它会破坏1400年的氛围。

你通常是如何平衡主题UI和功能清晰度在复杂的模拟游戏中？你会采取哪个方向？

感谢您的见解！