各位玩家好，我是一个独立游戏开发者，正在开发《冬季追猎我们》，这是一个基于冰河时代的回合制生存型无限模式策略游戏。由于游戏内容比较多样化，包括事件、工具提示、选择、战斗描述和部落管理等，因此本地化是一个相当昂贵的投资——不仅仅是菜单字符串。目前，我已经完成了以下语言的本地化： * 捷克语 * 英语 * 德语 * 简体中文 * 西班牙语 本地化还在进行中。 我正在尝试决定哪些语言值得优先考虑。对于那些在Steam上发布独立游戏的人，特别是回合制、策略、生存、管理或文本密集型游戏的开发者：哪些本地化实际上帮助了你们？哪些语言的翻译成本或努力并没有带来回报？ 我知道这取决于很多因素，包括游戏类型、价格、地区、可见性和翻译质量，但我更想听听大家在实际项目中遇到的经验，而不是那些“最大的语言应该本地化”的一般建议。 我特别感兴趣的是法语、波兰语、日语、韩语、巴西葡萄牙语、土耳其语和俄语等语言的经验，但任何经验都非常欢迎。 谢谢！