与阿拉伯文的项目合作，我遇到了一个有关于UX的问题：在阿拉伯文中，“أ”和“ا”在技术上是不同的字符，但实际上人们会互换使用它们。因此，用户在搜索“احمد”时应该仍能匹配到存储为“أحمد”的记录。

同样地，同样的情况可以应用到（阿拉伯文“أ”,“ا”,“إ”,“آ”）和（“ه”，“ ة”）

我想知道其他人是如何解决这种情况的：

  • 是在写入时间（存储一个独立的普通化字段）或检索时间（在检索时进行普通化）进行普通化处理。
  • 是在Python中、DB层面，还是两者兼而有之。
  • 尼玛在大型数据库中索引或性能会有什么坑。

我很想知道其他人是如何解决这个问题的，是否有简单的“注解trick”或更复杂的解决方案。