目前市面上的字幕生成基本上基于浏览器或者流媒体发行方内嵌的方案，

有些流媒体播放工具可以做实时字幕翻译但是也只是对已有字幕的实时翻译，

在播放一些英文频道节目时，如果没有字幕不借助外部工具则很难进行实时字幕的生成。

这里给英语不好的mjj介绍一款媒体应用 NanoTV，支持英文语音实时生成字幕并翻译，轻松观看英文相关的节目。

本人已经使用一段时间，在播放一些英文频道节目时，如果英文欠佳可以点击实时字幕和翻译，就可以生成字幕，目前支持实时翻译语言大概有20种左右，包括常见的中文，台湾/香港繁体，法语，日语，韩语，越南语，阿拉伯语，俄罗斯语等。

播放器目前支持 iPhone, iPad, Apple TV. Apple Store 搜索 NanoTV （非国区）即可。（国区稍等）