大家好，

我是 Aktenverwaltung 的开发者，这是一款适用于 iPhone 和 iPad 的应用。名字大致在德语中意为“案件管理”，下次大版本更新后将改名为 Aktennero。

先说清楚：它既不是文档扫描器，也不是文件整理器，而是专注于那些其他应用程序并不擅长处理的事务。你大概已经很熟悉这种情况。房东不修暖气。保险索赔拖延了数月。卖家对你的投诉视而不见。政府部门一直要求“再提供一份文件”。久而久之，这会演变成一个真实的案件：来回的信件、电话、邮件、截止日期以及多方参与。

随后，可能是你的律师，会问：“你什么时候给他们打电话的？他们具体告诉你了什么？你有书面记录吗？”于是你在通话记录里滑动，在邮件里搜索，翻箱倒柜，想要回忆起这些信息。这正是本应用的作用。你打开一个案件，所有发生的事情都会被记录在案：

  • 真实的案件文件：参考编号、状态、参与人员以及完整的时间线
  • 条目井然有序：信件、邮件、扫描件、电话以及对话记录，全部按时间顺序排列
  • 提醒截止日期：任务和到期日存放在案件内部，提前提醒
  • 智能扫描：扫描信件后，本地 AI 会自动填入日期、发件人、参考编号和主题。所有内容都留在你的手机上，不会外泄。
  • 案件内的信件：写回复、加上签名，导出干净的 PDF 文件
  • 个人档案：如果你也为子女、伴侣或父母处理事务

私密设计：你的数据保留在设备本地或你自己的 iCloud 中，不进行广告追踪。使用本应用不需要你是律师或办公室职员。只要你曾经有过一件事拖得太久，希望能把全部故事集中在一起，这款应用就是为你准备的。

它是免费的。没有广告，没有订阅。

需要知晓的一件事：目前在 App Store 上的描述仍然大部分是德文，因此部分文字和截图可能暂时未显示英文。这将在版本 3.0.0 至少更新后解决，可能更早通过中间更新完成。

想要完整的英文信息，请访问网站。网站已提供英文截图，并有更详细的说明。

如果你使用后发现它真的对你有帮助，我会非常感激地给出 5 星评价。任何形式的反馈都非常受欢迎，包括错误、想法或不合逻辑的地方。我会在评论里持续关注。

网站（详情、功能、截图）：https://akten-verwaltung.com/en/

Version 3（2026 年底）将推出：https://akten-verwaltung.com/en/version-3/

App Store：https://apps.apple.com/app/id6765522429