https://www.facebook.com/share/p/1DmkKC7TEU/

译自谷歌：

刻板印象转变！美军（5000人）访问芭堤雅：关注点从夜生活转向文化体验和购物，创收1亿泰铢

（2026年9月6日）春武里府旅游联合会主席塔内·素蓬萨哈斯朗西先生透露了关于2026年9月2日至6日期间，约5000名美国海军“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰（CVN-72）官兵在芭堤雅和春武里府上岸休假的情况。他指出，虽然分批次上岸的士兵人数可能不像过去那样感觉庞大——考虑到芭堤雅目前的规模——但他们的到来确实在淡季为这座城市注入了活力。

主要受益者包括餐馆、购物中心、零售店、旅游景点以及酒店，尤其是国际连锁酒店。同时，这代美国士兵的旅行习惯也与过去的刻板印象明显不同。

塔内先生观察到，许多士兵并不像过去常被描述的那样优先考虑夜生活场所或饮酒。相反，他们分散前往各个景点参观、品尝当地美食和购物，从而为餐馆、百货商店、零售店和旅游景点增加了收入。

对芭堤雅而言，另一个积极成果是展现了多元化的旅游形象，例如有美国士兵参观文化和艺术景点——如东芭乐园——以及品尝当地美食……并在各商场购物。

“起初，社交媒体上可能有一些负面解读。但看到实际情况——他们参观了文化景点和东芭乐园，品尝了当地美食，并在商场购物——我相信这改善了芭堤雅的形象。芭堤雅并不只依赖夜生活旅游；今天，我们有购物中心、餐馆以及艺术和文化景点，”塔内先生表示。

关于这约5000名士兵带来的经济影响，塔内先生做出了初步估算：如果每人停留期间平均花费1万至2万泰铢，那么将产生约5000万至1亿泰铢的资金流通。这些消费很可能分布在购物、餐饮和旅游活动中。

塔内先生谈到芭堤雅的整体旅游格局时指出，11月至次年3月或4月通常是“旺季”。相反，宋干节后至10月是“淡季”，由于季节性因素，游客数量自然下降。

此外，国际形势、燃油价格以及航空旅行成本上升等因素，正在给外国游客市场带来压力——特别是对于来自远距离或需要在中东中转的游客。与此同时，地区旅游竞争对手——尤其是越南——正日益突出。相比泰国，它们在生活成本、住宿和整体旅行费用方面的优势，为某些市场的游客提供了更多选择。

塔内先生认为，在这种情况下，这5000名美军的到来……尽管时间短暂，但该活动有助于刺激经济活动，为淡季的芭堤雅带来热闹的氛围，同时也表明这座城市除了单一的夜生活名声外，还提供多样化的旅游产品。