我因为烦了App Store上的订阅字幕生成器应用程序，开发了F-captions。它是一个直接的字幕生成器，仅需$5.99购买一次，相当于一周的普通字幕应用程序订阅费用。

App Store链接:

https://apps.apple.com/ua/app/f-captions-auto-subtitles/id6756840254?l

注意：需要4GB的RAM才能运行本地模型，因此建议使用iPhone 12 Pro或更新的机型

F-captions允许您下载并在本地运行准确的转录模型。最初的想法是先生成字幕，然后在易用的视频编辑器中编辑（如果需要）。虽然主要设计用于短的社交媒体视频，但也支持更长的视频以及横向模式的视频编辑！通过一次性购买，您可以获得一个通用的工具，适用于iPhone、iPad和Mac。iPad版本还支持自定义键盘快捷键和触摸板支持。

在过去的两个月里，我添加了您请求的几大功能。以下是新功能：

  • 字幕生成时自动翻译！您现在可以在字幕生成时使用谷歌AI模型或苹果翻译翻译您的视频。顺便说一下，苹果翻译的速度和准确度非常惊人（唯一的缺点是支持的语言有限）。
  • 将现有字幕翻译为您的项目。 本地快速翻译可以应用于之前添加的字幕。
  • 新转录模型：NVIDIA Parakeet v3。它速度快，准确度高，RAM和存储消耗少。适用于欧洲语言。
  • 快速编辑模式添加。最大化文本列表面板（通过向上滑动或点击手柄），然后点击新的编辑图标来快速编辑文本行。iPad版可以立即使用（无需最大化文本列表面板）。
  • 新文本选项：粗体、斜体、下划线、文本阴影和文本轮廓。更好的是，这些选项的默认值可以在应用程序设置中预配置！

其他值得一提的功能：

  • 使用重叠文本块时，改变文本块持续时间的滑动手柄现在更加流畅；文本块拖拽和工作流畅的文本块拖拽和文本块拖拽。
  • 优化长视频：更流畅的时间线滚动和更快的UI。新选项：“时间线缩略图”，它定义了生成的缩略图的数量，这大大改善了视频编辑器的性能。