前高盛银行家被起诉指控曾经女上司的办公室是性奴隶，两方同意和解以避免媒体轰炸