前情提要

一：沉浸式翻译将封禁未经认证的第三方API

为保护用户权益，沉浸式翻译将从下周起仅支持官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API 接入，未经认证的第三方 API 将被拦截。本地和局域网搭建的大模型 API 不受影响。官方表示此举旨在杜绝利用盗取信用卡等非法手段获取的"盗版 API"，确保服务稳定性和合法性。

沉浸式翻译

二：沉浸式翻译被爆收集用户双语快照且被搜索引擎收录

沉浸式翻译浏览器插件，用户点击【生成网页快照】，选择【分享】之后，会给出分享短网址【 https://readit.plus/***** 】。然而通过搜索引擎搜索【site:readit.plus】，相关分享页面被收录。其中不乏交易信息、身份信息等敏感信息。截止投稿时 https://readit.plus/ 暂时无法访问。

⚡️更新：沉浸式翻译回应，已临时下架相关功能，并称只有用户主动选择生成才会保存网页快照，否认涉及任何翻译内容或后台用户数据的泄漏。

沉浸式翻译

替代品汇总

简约翻译

项目地址：https://github.com/fishjar/kiss-translator

介绍：一个简约、开源的 双语对照翻译扩展 & 油猴脚本。

安装：

注：基于以下原因，建议优先使用浏览器扩展

  • 浏览器扩展的功能更完整（本地语言识别、右键菜单等）
  • 油猴脚本会遇到更多使用上的问题（跨域问题、脚本冲突等）

视频：https://github.com/fishjar/kiss-translator/assets/1157624/f7ba8a5c-e4a8-4d5a-823a-5c5c67a0a47f

langover

其实我觉得这玩意严格来说算不上替代品来着

项目主页：https://langover.com/default.aspx

视频：https://www.youtube.com/embed/ebyiZb9q7aI?si=SCq_9qtIt3KDhCli

transover

项目地址：https://github.com/hanxue/transover

安装地址：https://chromewebstore.google.com/detail/transover/aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmkledi

trancy

项目主页：https://www.trancy.org/zh-cn

安装地址：https://www.trancy.org/zh-cn/download

价格：

介绍视频：https://static.trancy.org/assets/youtube30_0328.mp4

陪读蛙

项目主页：https://www.readfrog.app/zh

开源地址：https://github.com/mengxi-ream/read-frog

安装地址：谷歌 EDGE

对比

感谢Grok4的大力支持

项目名称开源价格支持平台网页翻译双语显示PDF翻译字幕翻译输入框翻译悬停翻译选词翻译多翻译引擎AI集成语音功能语言学习工具
沉浸式翻译是免费（有Pro版）浏览器扩展（Chrome、Firefox等）、手机是（双语网页）是是是（YouTube/Netflix等60+平台）是是是是是否是（通过双语阅读和字幕学习）
Kiss Translator是免费浏览器扩展（Chrome、Edge、Firefox、Safari等）是是否是（YouTube）是是是是是否是（词汇收集）
LangOver否免费Windows桌面否否否否否否是否否否否（主要语言切换工具）
TransOver否免费（考虑Pro版）浏览器扩展（Chrome、Firefox）否（非全页）否否否否是是否否是（TTS）是（辅助语言学习）
Trancy否免费（有Pro版）浏览器扩展（Chrome、Edge、Firefox、Safari）是（全文）是是是（YouTube/Netflix）否是是是是是（TTS、语音识别）是（学习卡片、练习等）
陪读蛙是免费浏览器扩展（Chrome、Edge）是（沉浸式）否否否否否是是是否是（词汇书、解释、上下文学习）

引用

  1. https://t.me/zaihuapd/34968
  2. https://t.me/zaihuapd/34966

PS.吐槽一下，NS啥时候才能支持完整嵌入视频啊，刚发现HTML和MD都不行（查了下MD只支持B站）