翻墙本身不一定被直接监控，但使用不安全的VPN或翻墙工具时可能会面临数据泄露的风险，因此，选择信誉较好的工具非常重要。